WISH I HAD AN ANGEL ОРИГИНАЛ
I wish I had an angel for one moment of love
I wish I had your angel tonight
Deep into a dying day
I took a step outside an innocent heart
Prepare to hate me fall when I may
This night will hurt you like never before
Old loves they die hard
Old lies they die harder
I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel
Your Virgin Mary undone
I'm in love with my lust
Burning angelwings to dust
I wish I had your angel tonight
I'm going down so frail 'n cruel
Drunken disguise changes all the rules
Old loves they die hard
Old lies they die harder
I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel
Your Virgin Mary undone
I'm in love with my lust
Burning angelwings to dust
I wish I had your angel tonight
Greatest thrill
Not to kill
But to have the prize of the night
Hypocrite
Wannabe friend
13th disciple who betrayed me for nothing!
Last dance? first kiss
Your touch my bliss
Beauty always comes with dark thoughts
I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel
Your Virgin Mary undone
I'm in love with my lust
Burning angelwings to dust
I wish I had your angel tonight
I wish I had an angel
I wish I had an angel
I wish I had an angel
I wish I had an angel...
ПЕРЕВОД № 1
Я бы хотел овладеть ангелом хотя бы на одну ночь.
Я бы хотел овладеть твоим ангелом.
В сгустившихся сумерках
Я разбил невинное сердце.
Приготовься меня ненавидеть, ведь я низко паду -
Этой ночью тебе будет больно, как никогда...
Старая любовь не ржавеет,
А давняя ложь ещё долговечнее.
Я бы хотел овладеть ангелом
Хотя бы на одну ночь.
Я бы хотел овладеть твоим ангелом,
Беззащитной Девой Марией.
Я отдался своей похоти,
Испепеляющей крылья ангелов.
Сегодня ночью я бы хотел овладеть твоим ангелом.
На землю я спускаюсь уже слабым и жестоким –
Хмель назначает другие правила.
Старая любовь не ржавеет,
А давняя ложь ещё долговечнее.
Я бы хотел овладеть ангелом
Хотя бы на одну ночь.
Я бы хотел овладеть твоим ангелом,
Беззащитной Девой Марией.
Я отдался своей похоти,
Испепеляющей крылья ангелов.
Сегодня ночью я бы хотел овладеть твоим ангелом.
Возбуждение сильнее,
Когда не убиваешь,
А получаешь главный приз.
Лицемер,
Косивший под друга,
13-ый ученик, он взял и предал меня!
Напоследок танец? Сначала поцелуй.
Твоё прикосновение делает меня счастливым.
Там, где есть красота, есть и грязные мысли.
Я бы хотел овладеть ангелом
Хотя бы на одну ночь.
Я бы хотел овладеть твоим ангелом,
Беззащитной Девой Марией.
Я отдался своей похоти,
Испепеляющей крылья ангелов.
Сегодня ночью я бы хотел овладеть твоим ангелом.
Я бы хотел овладеть ангелом
Я бы хотел овладеть ангелом
Я бы хотел овладеть ангелом
Я бы хотел овладеть ангелом...
ПЕРЕВОД № 2
Жаль, что у меня нет ангела
На одно мгновение любви
Жаль, что у меня нет сейчас твоего ангела
Глубоко в угасающий день
Я сделал шаг из чистого сердца.
Приготовься возненавидеть то, как низко я могу пасть,
ночь сделает тебе больно, как никогда раньше.
Старые страсти - они забываются тяжело,
Старые обманы - они забываются тяжелее
Жаль, что у меня нет ангела
На одно мгновение любви,
Жаль, что у меня нет твоего ангела,
Твоей Девы Марии погубленной.
Я влюблен в своё вожделение,
Горящие в прах крылья ангела,
Жаль, что у меня нет сейчас твоего ангела
Я падаю так болезненно и мучительно,
Личина пьяного меняет все правила
Старые страсти - они забываются тяжело,
Старые обманы - они забываются тяжелее
Жаль, что у меня нет ангела на одно мгновение любви...
Сильнейшее возбуждение
Не для того, чтобы убивать,
А чтобы получить награду ночи.
Лицемер,
Якобы друг,
13-й апостол, который предал меня ни за что!
Последний танец, первый поцелуй
Твоё прикосновение, моё блаженство
Красота всегда приходит с мрачными мыслями
Жаль, что у меня нет ангела!
Жаль, что у меня нет ангела!
Жаль, что у меня нет ангела!
Жаль, что у меня нет ангела!
ПЕРЕВОД № 3
В надежде на ангела
Я хочу, чтобы был ангел
В сладостный момент любви
Мой чудесный, нежный ангел
Мою девственность бери.
Мою жадную влюблённость
Мою жажду быть с тобой
Мою девственную тонкость
Крыльев обожжёт огонь.
Приходи мой милый ангел
Этим вечером ко мне
Моё сердце непорочно,
Я дарю его тебе
Эта ночь тебя изменит
Уйдёт прошлая любовь
Ложь и всё, что нам мешает
Смоет жертвенная кровь
Я спущусь к тебе, мой ангел
Грязь с усталого лица
Я, в обход обычных правил,
Не смываю - я твоя
Я узнаю твою нежность
Не убив, не умерев
Обрести в тебе безбрежность,
Лицемерие презрев.
Ты предашь меня, я знаю
Ничего не обретя
И в твоих руках я таю
Обними скорей меня
Танец - ложе поцелуя
Я до конца уже твоя
Завораживает, манит
Грязных мыслей красота
*Аластриэль офигела и выпала в астрал*
во-вторых, именно что «по идее» 
